-
1 добровольная народная дружина
1) General subject: voluntary people's patrol (E&Y)2) Law: voluntary people's guardУниверсальный русско-английский словарь > добровольная народная дружина
-
2 Добровольческая народная дружина
Police term: Voluntary People's Guard (ДНД)Универсальный русско-английский словарь > Добровольческая народная дружина
-
3 дружинник
1) General subject: member of a voluntary public order squad, vigilante, neighbourhood guard(man)2) Colloquial: a voluntary citizen patrolman (тот, кто работает в "ДНД" smb. who is a member of a voluntary citizen patrol)3) Obsolete: kinsman4) History: body-guard, man-at-arms5) Law: member of people's guard6) American English: auxiliary police (советская реалия)
См. также в других словарях:
Voluntary People's Druzhina — ( ru. Добровольная Народная Дружина, Д НД, Dobrovolnaya Narodnaya Druzhina, DND) variously translated as Voluntary People’s Guard, People’s Volunteer Squads, People s Volunteer Militia, etc. were voluntary detachments for maintaining public order … Wikipedia
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it … Wikipedia
People's Mujahedin of Iran — People s Mojahedin Organization of Iran سازمان مجاهدين خلق ايران Leader Zohreh Akhyani [1] … Wikipedia
White Guard (Finland) — The White Guards is one translation of the Finnish term Suojeluskunta (plural: Suojeluskunnat , Finland Swedish: Skyddskår) , which has received many different approximations in English, including Security Guard , Civil Guard , Civic Guards ,… … Wikipedia
Home Guard (Denmark) — Danish Home Guard Hjemmeværnet Logo of Hjemmeværnet Founded April 1st 1949 Country … Wikipedia
Danish Home Guard — Infobox Military Unit unit name=Danish Home Guard Hjemmeværnet caption=Logo of Hjemmeværnet start date=1949 country=DEN allegiance= branch= type= role= size=56,000 volunteers and 800 employees [ [http://www.hjv.dk/Eng/forside engelsk.htm The… … Wikipedia
National Guard of the United States — For the National Guard of a State and other countries National Guard, see National Guard (disambiguation). For the American Civil War regiment, see 11th New York Volunteer Infantry Regiment. National Guard of the United States … Wikipedia
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
United States Coast Guard — portal Active 4 August 1790–present … Wikipedia
Coast guard — For the 2002 South Korean film, see The Coast Guard (film). U.S. Coast Guard medium endurance cutter Vigilant (WMEC 617) … Wikipedia
